Nuova Riveduta:

Giosuè 24:1

Discorso di Giosuè al popolo d'Israele a Sichem
(Ne 9:7-15; Sl 105) De 4:32-40; 32:7-14
Giosuè radunò tutte le tribù d'Israele a Sichem, e convocò gli anziani d'Israele, i capi, i giudici e gli ufficiali del popolo, i quali si presentarono davanti a Dio.

C.E.I.:

Giosuè 24:1

Giosuè radunò tutte le tribù d'Israele in Sichem e convocò gli anziani d'Israele, i capi, i giudici e gli scribi del popolo, che si presentarono davanti a Dio.

Nuova Diodati:

Giosuè 24:1

Ultima raunanza a Sichem; ricordi nazionali; promesse del popolo
Poi Giosuè radunò tutte le tribù d'Israele a Sichem, e convocò gli anziani d'Israele, i suoi capi, i suoi giudici e i suoi ufficiali, che si presentarono davanti a DIO.

Riveduta 2020:

Giosuè 24:1

Ultima assemblea a Sichem. Ricordi nazionali. Promesse del popolo
Giosuè radunò tutte le tribù d'Israele a Sichem, e convocò gli anziani d'Israele, i capi, i giudici e gli ufficiali del popolo, i quali si presentarono davanti a Dio.

La Parola è Vita:

Giosuè 24:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 24:1

Ultima raunanza a Sichem. Ricordi nazionali. Promesse del popolo
Giosuè adunò pure tutte le tribù d'Israele in Sichem, e convocò gli anziani d'Israele, i capi, i giudici e gli ufficiali del popolo, i quali si presentarono davanti a Dio.

Ricciotti:

Giosuè 24:1

Rinnovazione dell'alleanza. Morte di Giosuè.
Giosuè riunì tutte le tribù d'Israele in Sichem e vi convocò gli anziani, i capi, i giudici e i magistrati e postisi al cospetto del Signore,

Tintori:

Giosuè 24:1

Ultime raccomandazioni di Giosuè al popolo d'Israele.
Poi Giosuè adunò tutte le tribù d'Israele in Sichem, e convocati i seniori, i principi, i giudici e i magistrati davanti al Signore,

Martini:

Giosuè 24:1

Benefizj fatti da Dio agli Israeliti: alleanza del popolo con Dio: morte di Giosuè; si seppelliscono le ossa di Giuseppe. Morte di Eleazaro sacerdote.
Indi Giosuè congregò tutte le tribù d'Israele in Sichem, e chiamò a sè i seniori, e i principi, e i giudici, e i magistrati: e si presentarono dinanzi al Signore.

Diodati:

Giosuè 24:1

GIOSUÈ adunò ancora tutte le tribù d'Israele in Sichem, e chiamò gli Anziani d'Israele, e i Capi, e i Giudici, e gli Ufficiali di esso; ed essi si presentarono davanti a Dio.